similar looking symbols

similar looking symbols

Postby K73SK on Mon May 04, 2009 5:32 am

Is there a tip in reading and writing the differences to the following?

shi - シ
tsu - ツ

so - ソ
n - ン

I notice that the angles of the lines are very slightly different, but I don't know if this is giong to be so easy for me to "kaku to yomu" :P
K73SK
 
Posts: 112
Joined: Wed Sep 03, 2008 9:35 pm

Re: similar looking symbols

Postby PlusTheEffect on Tue May 05, 2009 2:07 pm

They are pretty similar but as you can see shi is more horizontal and the tsu is more vertical. Also think of it being writting with a brush, like a kanji. The shi is written from the bottom stroking up, and tsu the opposite, from top to bottom. when written with a brush its very appearnt where the stroke began and ended... why its important to learn correct stroke order and direction. The way I remind myself of it is Tsu, being written downward and more vertical, is the character tsu points down towards your shoes "Tsu/Shoes". I do the same with So, as I poke a needle down to Sew... or whatever analogy works for you.
PlusTheEffect
 
Posts: 24
Joined: Sun Mar 01, 2009 4:02 am

Re: similar looking symbols

Postby K73SK on Tue May 05, 2009 7:52 pm

I basically did the same thing because I noticed the directions of the two lines. I actually made so like "so down" as in "slow down" :]

thanks for the help though! :!:
K73SK
 
Posts: 112
Joined: Wed Sep 03, 2008 9:35 pm

Re: similar looking symbols

Postby Sayaka on Wed May 06, 2009 2:58 am

シ and ツ, ソ and ン are indeed extremely similar and confusing.

Sometimes, if a Japanese child has bad handwriting, it's impossible to read and understand what they have written!! Usually, (thankfully) you can tell from context which one is used.

PlusTheEffect-san's suggestions are extremely helpful! Every stroke of ツ 'Tsu" is written from TOP to Bottom so the lines are much more "downward" while シ "Shi" is more "sideways".

:roll:
Sayaka
 
Posts: 245
Joined: Tue Apr 07, 2009 9:41 pm


Return to Katakana

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

footer Security Verified Seal
Rocket Languages Ltd. & Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2009
USA: 8721 Santa Monica Bvld #1229 Los Angeles CA 90069-4057 USA | Phone: +1-323-297-2935
Asia/Pacific: P.O. Box 2873 Level 2-107 Cashel Street Christchurch 8011 New Zealand | Phone: +64-3-377-8305